She puts her teacup down on the small table, there an old book lies. The wizard opens the book to the front cover, where a small square of yellow, cracked, and folded paper lies. She unfolds the paper, revealing nothing printed on it. She speaks a word, however, in a language that Maul cannot identify.
At this word, a map slowly spreads over the paper, of a location that Maul cannot immediately identify. However, the the mystery is quickly solved, as Yelitzaveta says, "This is a map of the Thar, which leads to the location of a secret monastery of Bane; few people know of its existence, and we would like to keep it that way. The abbot of this place is highly favored by Bane, and has been for a long time. He is, I suppose the proper phase would be, "good terms" with Manshoon, and through my former teacher, he has asked me to bring you to him. Why don't you have a look at the map to familiarize yourself with the route." She reaches out her hand to give Maul the paper.
"I also have been tasked with putting you to a brief test, though that will come in the Thar. There are ruins of an ancient civilization all of the place there, and, in stereotypical wizardly fashion, I have located a trinket I would like in one of them. I will have you retrieve it for me. The ruins have a few standard Thar beasts living in them, nothing that you shouldn't be able to handle. Any questions?"